Südlandcharme

Bei Schweizerinnen kommen Italiener besonders gut an, weil die kommen aus dem Süden. Einheimische gelten da eher als… naja… öde. Ist das geografisch bedingt? Also, was aus dem Süden kommt ist gut? Dann würd ich verstehen, warum Schweizer in Deutschland so gut als Exoten ankommen, wir liegen ja auch südlich. Nicht sehr weit, aber immerhin. Wir haben auch eine Sprache, die man nicht versteht, die besteht alledings nicht wie italienisch zu 99% aus Vokalen, sondern zu 50% aus CH und 47% aus LI. Der Rest ist Füllmaterial. Um das ganze zu verdeutlichen, haben wir auch als Autokennzeichen nicht ein S für Schweiz (wie D für Deutschland oder F für Froschfr… Frankreich) sondern eben ein CH. Damit man schon von hinten weiss, was man von vorne zu erwarten hat. Unsere Sprache mag zu Beginn etwas seltsam anmuten, vor allem, wenn eine Horde sCHweizer wild durcheinander quasselt. Das gibt sich allerdings mit der Zeit. Die Sprache scheint dann normal, nur die Sprecher muten noch seltsam an. Aber die Sprache hat eben doch was. Ein Beispiel dafür ist zum Beispiel die Tatsache, dass man eine Deutsche am Telefon hat und als erstes darum gebeten wird „Ricola Schweizer Kräuterzucker“ zu sagen, weil das so schnucklig klingt. Oder man wird von einer Horde Mädels aufgefordert ein Schweizer Volkslied vorzusingen, einfach der Sprache wegen. Bin ich denn ein Zoo? Vielleicht machen wir uns DESWEGEN einen Spass druas und lassen JEDEN Touristen „Chuchichäschtli“ sagen, kaum hat er die Grenze zu uns überquert. Das bedeutet übrigens „Küchenschränkchen“. Sogar in Lloret de Mar wird man vor der Disco auf englisch angequarkt, gefragt, wo man herkommt, und auf die Antwort „Switzerland“ bekommt man ein spanisch angehauchtes „Guggigäschtli“ an den Kopf geworfen. Das mag die ersten zwanzig mal vielleicht noch lustig sein, aber spätestens am zweiten Abend nervt es. Der einzige Türsteher, der uns damals noch ein Grinsen entlocken konnte war der Konterer mit „Mit Ovomaltine schtaht au dine“. In DIE Disco sind wir dann auch rein. Was Sprache nicht alles ausmachen kann. Ich find auch Französisch recht nett, aber sprechen kann ich’s nicht. Nein, ihr Ferkel, ich rede jetzt vom ZUHÖREN. Das hier ist ein anständiges Tage-Buch.

Aktuell im Ohr: Morcheeba – Otherwise

2 Comments on “Südlandcharme